Náš adoptivní student z Mumias v Keni, Abshir Otembo Apwoka, má za sebou první 3 měsíce na nové soukromé škole. Dříve navštěvoval státní školy, kde začínal mezi 160 žáky a později mezi 90. Nyní má díky naší finanční pomoci přístup ke kvalitnějšímu vzdělání mezi 40 vrstevníky.   Celé znění dopisu v překladu Terezy Holbové a Kateřiny Cvejnové ze 2.B uvádíme spolu s originálem dopisu a vysvědčením na další straně:

Abshir Otembo

Číslo adopce 41215

Drahá kamarádko Moniko Šritrová,

Posílám mnoho pozdravů a doufám, že se máš fajn. My se máme také dobře. Mám to potěšení Vám poděkovat za knihy, uniformu a boty, které jste mi poslali. Jsem velmi šťastný v nové uniformě, botách a ponožkách.

Chodím do školy s novými učebnicemi a pracovními sešity, jsou to pro mě skvělé dny. Ve škole se snažím pracovat, jak nejlíp to jde. Moje maminka mě přemístila ze státní školy na akademii. Tam jsem zatím nový, tak proto neprospívám velmi dobře. Slibuji, že v dalším pololetí se zlepším.

Doma pěstujeme kukuřici, fazole a nějaké brambory. Prší a tak se rostlinám daří.

Členové mojí rodiny a přátelé jsou velmi šťastní za vaši podporu. Moji učitelé jsou také šťastní, podporují mě v těžké práci ve třídě a v tom co dělám.

Nakonec prosím Boha, aby Ti dal dobré zdraví a dodal Ti více dní, aby si mohla pokračovat v pomoci mě tímto způsobem.

Děkuju Ti

S pozdravem Abshir Otembo

Originál dopisu a vysvědčení :